Сегодня наводил порядок в своих файлах В Контакте: удалял дублирующие файлы, удалял те, что мне точно уже не понадобятся. А пока просматривал файлы, обнаружил, что в разное время специально для наших читателей я перевёл в PDF шесть небольших, но очень интересных рассказов. И все они очень несложно читаются. Ниже эти рассказы и пара слов о каждом из них.
Первые два рассказа написал знаменитый французский писатель Морис Дрюон. Наиболее он известен циклом романов "Проклятые короли", но и рассказы он писал замечательные. Первый рассказ очень интригующий. Я и маркизу сочувствовал, и бедной девушке, и за сюжетом следил с большим волнением. Ведь жизнь героев висела на волоске! А второй рассказ это трогательное повествование про одну лошадь с непростой судьбой. Но самое интересное здесь это то, что вся эта история чистая правда.
Пьер Гамарра большой молодец! Во Франции он очень известен своими произведениями для детей. А мне очень нравятся его рассказы. Во-первых, они интересные, а во-вторых, очень просто читаются. Здесь прилагаю его рассказ "Любовь горшечника". Очень трогательно. Я с большим сочувствием читал о его злоключениях, ведь мы с главным героем рассказа коллеги.
Самое известное произведение Бернара Клавеля это роман "Гром небесный". Невероятно интересно! Меня так тронула эта книжка, что я постарался найти что-то ещё у этого писателя. И нашёл рассказ "Бич". Здесь его прилагаю четвёртым по счёту.
Все рассказы про животных французского писателя Андре Демезона очень интересные, но очень грустные. И вот этот рассказ - "Львица Оара" - тоже грустный. Но очень трогательный и очень интересный!
Выше я писал, что все эти рассказы очень несложно читаются. Но вот последний рассказ "Корделия" дался мне нелегко. Написан он немного более сложным языком, да к тому же он значительно длиннее первых пяти рассказов. Но он самый интересный! Он меня так тронул, так впечатлил, что я даже сделал его пересказ на русский язык. И если вам всё же будет лень его читать в оригинале, то вот ссылка на его пересказ - https://vk.com/wall-58658323_15003
Вот на сегодня и всё! Приятного и полезного чтения!
